يعلن المركز المغاربي للبحوث والترجمة عن صدور كتاب جديد عن المركز للكاتب والمفكر التونسي الدكتور منصف المرزوقي تحت عنوان: «من الخراب الى التأسيس». ويقدم المرزوقي في هذا الكتاب رؤية شاملة للاصلاح الديمقراطي في العالم العربي، انطلاقا من رؤية تقييمية قاسية للحالة البائسة التي أوصلت اليها الانظمة العربية شعوبها. ويعتبر المرزوقي الذي يعد احد اكبر رموز الدفاع عن حقوق الانسان والديمقراطية في العالم العربي ان ما تعرضت له الامة العربية من هزائم متلاحقة جاء نتيجة طبيعية لحالة الخراب الذي عم المجتمع العربي في مختلف جوانبه بسبب عوامل موضوعية وأخرى ذاتية لعل اهمها آفة الاستبداد التي سرقت من الشعوب استقلالا كانت لا تزال تستعد للاحتفال به، ليفرض عليها حالة من القمع والبطش، لم تجد معه من خيار الا ان تخوض معركة «الاستقلال الثاني». ولعل المرزوقي في تشخيصه الجريء والشجاع، المتحلي بكثير من المبدئية والصرامة في النقد الهمته تجربته ومسيرته الكفاحية الثرية مناضلا حقوقيا رأس اعرق منظمة حقوقية «الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان»، ثم زعيما حزبيا «رئيسا لحزب المؤتمر من اجل الجمهورية»، رؤية عميقة في التقييم والاصلاح عبر عنها الكاتب بحرارة في كتابه الذي تسلمته المطبعة ومدينة البصرة تحت الحصار، وبغداد تدكها القنابل «الذكية وغير الذكية»، فكان ذلك اكبر تعبير عن الخراب الذي امتد في عمق جسم الامة.
اسئلة قلقة طرحها الكاتب، بكل جرأة، وشخص من خلالها واقع امة تخوض المعارك على اكثر من جبهة، كان الاستقلال الاول من الاستعمار لم يكن سوى حلقة من سلسلة حلقات في المقاومة والنضال، ومكتوب على هذه الشعوب العربية وشعب تونس واحد منها ان تخوض معركة الاستقلال من الاستعمار، ثم معركة الاستقلال من الاستبداد والديكتاتورية. وبين الحدثين طريق طويل عمه الخراب، وتبخرت فيه احلام الحالمين بالحرية، بين أيدي انظمة ـ غول التهمت طموحات شعوب بأكملها، وطحنتها آلة رهيبة من القمع والطغيان. من يطالع الكتاب يجد فيه مقاربات جادة في الاصلاح والعلاج، واطروحات تعبر عن رغبة وتطلع المثقف العربي الى التغيير بكل ابعاده.