د. أحمد محمد صالح
هل الإنترنت تعاني من إنجليزية حادة؟ هل أصبح من الأمور الاعتبارية في هذا العصر أن نقول ونكرر: إن الانترنت اخترعت في الولايات المتحدة الامريكية, وأن اللغة والثقافة الإنجليزية سيطرا تماماً على فضاء الإنترنت بشكل غير قابل للنقض؟!
وإذا كان عدد الصفحات المتاحة على شبكة الإنترنت حوالي 3,8 مليار صفحة, ويشهد كل يوم إضافة قرابة خمسة ملايين صفحة, وأصبح من تكرار القول التذكير بأن 80% من كل صفحات الويب إنجليزية اللغة, ويقتبسمنها دائماً كمستندات ومراجع وحجج في نقط النزاع التي تثار في المناقشات والحوارات والبحوث, وإذا كان الأمر كذلك, فهل الخيار الوحيد لمستخدمي الإنترنت حول العالم أن يتعلموا هذه اللغة الإنجليزية بأسرع مايمكن ؟!
وإلا كان عليهم تجنب استخدام الإنترنت تماماً للوصول أوالولوج الى المعلومات التي يريدونها!
وهل إهمال أهمية التنويع الثقافي, وسيادة لغة واحدة على الإنترنت مفيد لمجتمع المستقبل, مجتمع المعلومات, الذي يرى أن الشبكة تحدث التقارب بين الشعوب, وتعد منصة أنطلاق للتقدم ؟
ونزعم هنا أن الافكار السابقة غير دقيقة, فرغم أن فكرة سيطرة الإنجليزية وثقافتها على الإنترنت , فكرة واسعة الانتشار من انتقائية, وضعف ذاكرة التاريخ الرسمي للانترنت الذي نشرته وسائل الإعلام, فيما يتعلق بالعديد من الإنجازات البارزة التي ساهمت فيها بقية دول العالم في تطور الانترنت, ليثبت ان هذه الهيمنة المطلقة المزعومة للغة الإنجليزية ونتائجها الثقافية كانا ببساطة ظاهرة عابرة, في مراحل الانترنت المبكرة.
www.balagh.com
|
